網(wǎng)上有很多關(guān)于郵件pos機模版,如何用葡萄牙語寫郵件的知識,也有很多人為大家解答關(guān)于郵件pos機模版的問題,今天pos機之家(m.afbey.com)為大家整理了關(guān)于這方面的知識,讓我們一起來看下吧!
本文目錄一覽:
1、郵件pos機模版
郵件pos機模版
從事外貿(mào)行業(yè)的大家一定懂,
現(xiàn)在的越發(fā)國際化的貿(mào)易趨勢。
▼
葡萄牙語在現(xiàn)在的中國越來越火,很多高校都已經(jīng)開設(shè)了葡萄牙語專業(yè)。北外啊~ 上外啊~叫的出名字的那些只要后面叫XX外國語大學/學院的,都已經(jīng)早早的開設(shè)了葡萄牙語專業(yè)。
在考大學的時候總被說學語言哪里有學經(jīng)濟貿(mào)易創(chuàng)業(yè)來的吃香,但是目前身處于貿(mào)易行業(yè)的你是不是有一絲絲后悔,當初不管怎么樣應(yīng)該學個除了英語之處的二外。
誰想到加入工作了,最常碰到的竟然是說葡語國家的人。去年看到過一則帖子,樓主是一個做外貿(mào)的90后少年,在從事外貿(mào)工作的這段時間里兼職達到了小語種的巔峰,葡萄牙語、西班牙語、韓語。 自稱“入了外貿(mào)這個泥潭,就與小語種國家的人杠上了”。參加個展會不是說葡萄牙語,就是說西班牙語。
適合展會中的貿(mào)易人
▼
當然你可能也碰到過你的巴西客戶發(fā)來全葡萄牙語的郵件,
你只能在度娘上求大神,各種在線等。
Obrigado pelo contato.
Ainda temos interesse em comprar este material, o mercado está muito concorrido e precisamos de pre?o baixo e qualidade extra. Nossa empresa utiliza hoje em torno de 50 toneladas de filme Stretch em várias micras( 019 / 023 e 030 ), se tiver outras micras mais baixas temos interesse. Temos interesse de importar também outros produtos tais como: Fitas adesivas. Fitas de arquear. Bobinas de alumínio para embalagem. PVC para embalar alimentos. Fico no aguardo de seu mais breve contato.
▼
這個巴西人想說什么?看不懂,那么工作效率呢?人家等著你回郵件啊~
對方只是想表達:
他們有興趣購買這種材料,但是市場競爭激烈,需要更價廉物美的產(chǎn)品。
對需求的產(chǎn)品(纏繞膜)的數(shù)量和規(guī)格進行了描述。
同時也有興趣進口其他產(chǎn)品。比如:膠帶,保鮮膜等。
期待盡快聯(lián)系。
還是技多不壓身的好吧
看一下郵件可以怎么寫
▼
郵件 - 信頭
尊敬的主席先生,
Excelentíssimo Senhor Presidente,
尊敬的先生,
Prezado Senhor, Caro Senhor,
尊敬的女士,
Prezada Senhora, Cara Senhora,
郵件- 正文
請問您是否介意...
O senhor se importaria se...(masculino) A senhora se importaria se...(feminino)
如果您能...,我將不勝感激
Eu ficaria muito satisfeito se...
我們對獲得/接受...很有興趣
Nós estamos interessados em obter/receber...
我們對...感興趣,我們想進一步知道關(guān)于...的信息
Nós estamos interessados em...e gostaríamos de saber...
附件是...格式的
O anexo está no formato...
郵件 - 結(jié)束語
如果您需要任何其他幫助,請聯(lián)系我。
Caso necessite de qualquer ajuda extra, por favor contate-me.
如果我們能提供任何進一步的幫助,請告訴我們。
Se pudermos ser úteis de qualquer outra forma, informe-nos por favor.
麻煩您請盡快回復,因為...
Por favor, responda o mais rápido possível, pois...
祝好
Abra?os,
此致 敬禮
Atenciosamente,
以上就是關(guān)于郵件pos機模版,如何用葡萄牙語寫郵件的知識,后面我們會繼續(xù)為大家整理關(guān)于郵件pos機模版的知識,希望能夠幫助到大家!
![](/style/images/zhouzong.jpg)